U kunt op deze site informatie en advies vinden met betrekking tot de vertaling van juridische
en zakelijke teksten.
Ik ben gespecialiseerd in de vertaling van juridische teksten (waaronder tevens teksten die
zowel juridisch als financieel van aard zijn) van het Nederlands naar het Engels en andersom.
Tevens beschik ik over veel ervaring in het vertalen van zeer uiteenlopende zakelijke en algemene
teksten.
Deze site biedt echter meer dan alleen mijn eigen vertaalvaardigheden. Zoals u in de linker kolom
kunt zien, ga ik in op vragen zoals; “Wat is een beëdigde vertaling?” en behandel ik (de
vertaling van) een aantal juridische termen (uitsluitend in het Engels).
De achtergrond kennis hiervoor heb ik op verschillende manieren en gedurende vele jaren opgedaan,
zie “Mijn gegevens”. Hieronder volgt “Wist u dat?” met enkele verassende en leuke weetjes m.b.t.
Engels juridisch jargon.
Wellicht dat er van tijd tot tijd nieuwe informatie aan deze site wordt toegevoegd. Dit zal apart
worden vermeld.
|